Lagu Daerah

Lirik Lagu Bugis Tekku Giling Ri Laingnge

Tekku Giling Ri Laingnge merupakan lagu dari daerah Bugis. Berikut ini merupakan lirik asli, lirik dalam aksara Lontara, serta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Tekku Giling Ri Laingnge

De’tona naredde’ nyawaku
Purata to siruntu
Magi na idi’ tuli tabbajo
Yolona matakku

Agana kasi’ tagaurengnga
Unawa-nawaiki’ anri
Tuli utengnge aleku riolo
Riolona cammingnge

Upuminasai kasi’ anri
Rekko to sibali senge’
Pada lalona aleku’
Nageppa uleng

Aja’ lalo tapuadai
Teaki’ ri aleku
Saba’ idi’ tona anri
Sumange’na nyawaku

Mario rennuniro nyawaku
Rekko to sibali senge’
De’memenna ugiling mappoji
Mappoji ri laingnge

De’tona naredde’ nyawaku
Purata’ to siruntu
Magi na idi’ tuli tabbajo
Yolona matakku

Terjemahan lirik dalam Bahasa Indonesia

Tak Ingin Berpaling Ke Yang Lain

Tidak tenang hidupku
Semenjak kita bertemu
Mengapa kau selalu terbayang
Di pelupuk mataku

Apa yang kau lakukan padaku
Selalu terbayang-bayang dirimu
Aku pandangi diriku
Di depan cermin

Aku menginginkanmu
Kalau kita saling mengingat
Serasa diriku
Kejatuhan rembulan

Jangan kau katakan
Tidak ingin denganku
Sebab hanya dirimulah
Semangat hidupku

Betapa bahagianya hidupku
Kalau kita saling mengingat
Aku tidak akan berpaling
Menyukai yang lain

Tidak tenang hidupku
Semenjak kita bertemu
Kenapa kau selalu terbayang
Di pelupuk mataku

Lirik dalam tulisan aksara Lontara

ᨈᨛᨀᨘ ᨁᨗᨒᨗ ᨑᨗ ᨒᨕᨗᨂᨙ

ᨉᨙᨈᨚᨊ ᨊᨑᨉᨛ ᨎᨓᨀᨘ
ᨄᨘᨑᨈ ᨈᨚ ᨔᨗᨑᨘᨈᨘ
ᨆᨁᨗ ᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨈᨘᨒᨗ ᨈᨅᨍᨚ
ᨐᨚᨒᨚᨊ ᨆᨈᨀᨘ

ᨕᨁ ᨀᨔᨗ ᨈᨁᨕᨘᨑᨛᨂ
ᨕᨘᨊᨓᨊᨓᨕᨗᨀᨗ ᨕᨋᨗ
ᨈᨘᨒᨗ ᨕᨘᨈᨛᨂᨛ ᨕᨒᨙᨀᨘ ᨑᨗᨕᨚᨒᨚ
ᨑᨗᨕᨚᨒᨚᨊ ᨌᨆᨗᨂᨙ

ᨕᨘᨄᨘᨆᨗᨊᨔ ᨀᨔᨗ ᨕᨋᨗ
ᨑᨙᨀᨚ ᨈᨚ ᨔᨗᨅᨒᨗ ᨔᨙᨂᨛ
ᨄᨉ ᨒᨒᨚᨊ ᨕᨒᨙᨀᨘ
ᨊᨁᨛᨄ ᨕᨘᨒᨛ

ᨕᨍ ᨒᨒᨚ ᨈᨄᨘᨕᨉᨕᨗ
ᨈᨙᨕᨀᨗ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ
ᨔᨅ ᨕᨗᨉᨗ ᨈᨚᨊ ᨕᨋᨗ
ᨔᨘᨆᨂᨛᨊ ᨎᨓᨀᨘ

ᨆᨑᨗᨕᨚ ᨑᨛᨊᨘᨊᨗᨑᨚ ᨎᨓᨀᨘ
ᨑᨙᨀᨚ ᨈᨚ ᨔᨗᨅᨒᨗ ᨔᨙᨂᨛ
ᨉᨙᨆᨙᨆᨛᨊ ᨕᨘᨁᨗᨒᨗ ᨆᨄᨚᨍᨗ
ᨆᨄᨚᨍᨗ ᨑᨗ ᨒᨕᨗᨂᨙ

ᨉᨙᨈᨚᨊ ᨊᨑᨉᨛ ᨎᨓᨀᨘ
ᨄᨘᨑᨈ ᨈᨚ ᨔᨗᨑᨘᨈᨘ
ᨆᨁᨗ ᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨈᨘᨒᨗ ᨈᨅᨍᨚ
ᨐᨚᨒᨚᨊ ᨆᨈᨀᨘ

Video lagu Tekku Giling Ri Laingnge

Video original
Video lagu cover

Dengarkan lebih banyak lagu secara online di Youtube Music.

Baca juga lirik lagu Bugis lainnya:

Tuliskan Komentar