To Mangla (Dalam Lagu Tarian Empat Etnis)
E sangmane-maneku to manglaa
Pa lu mai tu panglaa mu
Da’mu pamasissai kalemu
Inde lu to riu rangke
Inde ko ta ma’masannang-sannang
Ta ma’kallode-lode
Ta rampanan ni tu panglaa ta
Inde lu to riu kamban
Parandukmi e sangmane
Ikori dolo sangmane
Ta sisemba-semba
E sangmane maneku to manglaa
Solo’ mo tu allo
Ta renden sule mi panglaa ta
Sule tama to’ bontong na.
Artinya:
Para Pengembala
Kawan-kawanku para gembala
Arahkan ternakmu ke sini
Jangan kau bersusah diri
Di padang rumput kering ini
Mari kita bersenang senang
Bercanda
Kita lepaskan dulu
Di padang rumput lebat ini
Ayo mulai kawan
Kau yang duluan
Kita bermain sisemba
Kawan-kawan para penggembala
Matahari akan terbenam
Mari tuntun pulang ternak kita
Kembali ke kandangnya.
Tuliskan Komentar