Lagu ini merupakan lagu Bugis milenial kekinian yang diciptakan oleh Zankrewo, dan populer dinyanyikan oleh Leony Angel melalui channel Youtube, Amor Management.
Bagi kamu yang sering nonton Tiktok pasti sudah tidak asing dan sering mendengar lagu ini: “Dua ati pura ipasiruntu, iyanatu atikku na atitta…” Berikut ini adalah lirik lengkap lagu Bugis Sibali Lino Ahera serta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Sibali Lino Ahera
Idi daeng unganna ro atikku
Maccolli mattakeni pappojikku
Mammuare idi tona totoku
Sibali lino ahera
Aja daeng talesseri jancitta
Purani wakkatenni masse adatta
Tennapodo deceng mua cappa’na
Sipuppureng pakkaju sero
Dua ati pura ipasiruntu
Iyanatu atikku na atitta
Mamminasa passidiwi
Ipasingkerru sibawa ada tongeng
Cinnong atie melo tarennuang
Engkanitu mabbola rialeku
Minasakku rialeta
Tudang lebbi nasabbi tau maega
Terjemahan lirik Sibali Lino Ahera dalam Bahasa Indonesia
Bersama Dunia Akhirat
Engkau adalah pujaan hatiku
Mekar dan bersemi di hatiku
Semoga engkaulah jodohku
Bersama dunia akhirat
Jangan engkau mengingkari janji
Telah kupegang erat ucapanmu
Semoga berakhir kebahagiaan
Sampai maut memisahkan
Dua hati telah dipertemukan
Itulah hatiku dan hatimu
Berharap untuk dipersatukan
Dalam ikatan janji suci
Hati tulus yang kau harapkan
Ketulusan itu ada pada diriku
Aku berharap kepadamu
Duduk bersanding disaksikan orang banyak
Lirik dalam tulisan Lontara
ᨔᨗᨅᨒᨗ ᨒᨗᨊᨚ ᨕᨖᨙᨑ
ᨕᨗᨉᨗ ᨉᨕᨙ ᨕᨘᨂᨊ ᨑᨚ ᨕᨈᨗᨀᨘ
ᨆᨌᨚᨒᨗ ᨆᨈᨀᨙᨊᨗ ᨄᨄᨚᨍᨗᨀᨘ
ᨆᨆᨘᨕᨑᨙ ᨕᨗᨉᨗ ᨈᨚᨊ ᨈᨚᨈᨚᨀᨘ
ᨔᨗᨅᨒᨗ ᨒᨗᨊᨚ ᨕᨖᨙᨑ
ᨕᨍ ᨉᨕᨙ ᨈᨒᨙᨔᨙᨑᨗ ᨍᨏᨗᨈ
ᨄᨘᨑ ᨓᨀᨈᨛᨊᨗ ᨆᨔᨛ ᨕᨉᨈ
ᨈᨛᨊᨄᨚᨉᨚ ᨉᨙᨌᨙ ᨆᨘᨕ ᨌᨄᨊ
ᨔᨗᨄᨘᨄᨘᨑᨛ ᨄᨀᨍᨘ ᨔᨙᨑᨚ
ᨉᨘᨕ ᨕᨈᨗ ᨄᨘᨑ ᨕᨗᨄᨔᨗᨑᨘᨈᨘ
ᨕᨗᨐᨊᨈᨘ ᨕᨈᨗᨀᨘ ᨊ ᨕᨈᨗᨈ
ᨆᨆᨗᨊᨔ ᨄᨔᨗᨉᨗᨓᨗ
ᨕᨗᨄᨔᨗᨃᨛᨑᨘ ᨔᨗᨅᨓ ᨕᨉ ᨈᨚᨂᨛ
ᨌᨗᨊᨚ ᨕᨈᨗᨕᨙ ᨆᨙᨒᨚ ᨈᨑᨛᨊᨘᨕ
ᨕᨛᨃᨊᨗᨈᨘ ᨆᨅᨚᨒ ᨑᨗᨕᨒᨙᨀᨘ
ᨆᨗᨊᨔᨀᨘ ᨑᨗᨕᨒᨙᨈ
ᨈᨘᨉ ᨒᨛᨅᨗ ᨊᨔᨅᨗ ᨈᨕᨘ ᨆᨕᨙᨁ
Baca juga lirik lagu Bugis lainnya:
Thanks yaa sdh berkenan masukkan lirik lagunya. Saya bersyukur bisa melihat lirik lagu Saya disini.
Sama-sama. Lagunya menjadi yang terpopuler, hebat!
Semoga lagu² bugis semakin populer lagi kedepannya:)
Ada ga not angkanya lagu ciptaan ta ?