Lenynye Jarung merupakan lagu Bugis populer yang diciptakan oleh Fadly Patiroy dan dipopulerkan oleh Fitri Adiba Bilqis melalui channel Youtube Amor Management.
Bagi kamu yang suka dengan Lagu Bugis pasti sudah tidak asing dan sering mendengar penggalan lagu ini dijadikan sound di Tiktok: “Magi na ri tengnga laleng, lenynye jarung passengerengmu, de wissengngi aga passabarenna, magi na musalaika…” Berikut ini adalah lirik lengkap serta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Lenynye Jarung
Rimulanna to siruntu
Maladde’ki kasi upoji
Mubalini pappojikku
Marennu tona kasi
Magi na ri tengnga laleng
Lenynye jarung passengerengmu
De wissengngi aga passabarenna
Magi na musalaika
Bateku mappoji ri alemu
De’gagana kasi pa’gangkanna
Tekku wissengngi aleku
Engkana pale mabbola riatimmu
Magi mubali pappojikku
Rimulanna kasi to siruntu
De’ga gunana to sibawa
Rekko atimmu lao ri alena
Magi na ri tengnga laleng
Lenynye jarung passengerengmu
De wissengngi aga passabarenna
Magi na musalaika
Bateku mappoji ri alemu
De’gagana kasi pa’gangkanna
Tekku wissengngi aleku
Engkana pale mabbola riatimmu
Magi mubali pappojikku
Rimulanna kasi to siruntu
De’ga gunana to sibawa
Rekko atimmu lao ri alena
Terjemahan lirik Lenynye Jarung dalam Bahasa Indonesia
Saat pertama kita bertemu
Aku sangat mencintaimu
Kaupun membalas cintaku
Betapa bahagia diriku
Mengapa di tengah jalan
Kau menghilang ibarat jarum
Hingga diriku tak tau
Ternyata ada yg lain di hatimu
Caraku mencintai dirimu
Tiada lagi batasannya
Aku tak tau apa sebabnya
Mengapa kau tinggalkanku
Mengapa kau balas cintaku
Saat pertama kita bertemu
Tiada guna kita bersama
Jika hatimu ada padanya
Baca juga lirik lagu Bugis lainnya:
vecnz5